This translation is complete but you can help us to improve it if needed.

About you

Translation
English properties Čeština 100%
anchor_message

Direct link to this message

anchor_observation

Direct link to these results

anchor_uri

Direct link to this URI

column_token

Column:

context_token

Context:

contexts_hide

Fold contexts

contexts_show

%1 more...

direct_link_label

Direct link

direct_link_title_1

Revalidate this document on the validator website

direct_link_title_2

Link to this validator website

documentation

Documentation

documentation_title

Documentation about this service and the software behind it

donation_program

Validators Donation Program

download

Download

download_title

Download the source for this service

error_label

Errors

extra_options

Advanced options

feedback

Feedback

feedback_title

Send us your thoughts and bug reports on the public development mailing-list

file_token

File:

info_label

Info

instruction-by-input

Enter the document you would like checked

instruction-by-upload

Choose the document you would like checked

instruction-by-uri

Enter the URI of a document you would like checked

legend-by-input

Validate by Direct Input

legend-by-upload

Validate by File Upload

legend-by-uri

Validate by URI

line_token

Line:

local_file_label

Local file:

location

Location

message_connect_exception

The URI you submitted seems unreachable. Verify it and try again.

message_document_not_found

The specified document does not exist.

message_empty_direct_input

You must enter a document to check.

message_empty_uploaded_file

The uploaded file is empty.

message_empty_uri

You must enter a URI to check.

message_incomplete_language

This translation is incomplete. ${message_translation}

message_input_changed

"%1" does not support the %2 input method. Unicorn automatically adapted the request, but this checker results may be inaccurate.

message_input_changed_long

Some HTTP headers may have been lost or changed and the checker may not be able to follow the links contained in your document.

message_internal_error

Unicorn encountered an internal error and warned the maintainer automatically. Apologies for the inconvenience.

message_invalid_mime_type

The specified mime-type (%1) is invalid.

message_invalid_url_syntax

The specified URI is invalid: "%1".

message_local_address_provided

Local IP addresses are forbidden by Unicorn's configuration. Please use a public address.

message_mail

The report is being sent to: %1.

message_mail_date

Check executed the %1.

message_missing_email

No email address specified.

message_missing_mime_type

The mime-type of your document is unspecified.

message_no_observation_done

There is no result to display.

message_no_referer

Your request does not have a Referer HTTP header.

message_no_task

No task specified. Unicorn used its default task: "%1".

message_no_uploaded_file

You must upload a file.

message_not_found_mime_type

The mime-type of your document could not be guessed.

message_nothing_to_validate

No document has been submitted.

message_observer_connect_exception

"%1" is unreachable.

message_observer_internal_error

"%1" reported an internal error. <a href="%2">${direct_link_label}</a>.

message_observer_not_found

The request to "%1" resulted in a <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 (Not Found) HTTP error</a>.

message_observer_read_timeout

"%1" didn't return a response in time.

message_response_invalid_schema

"%1" used an unsupported response format.

message_response_validation_error

"%1" returned an invalid response.

message_ssl_warning

The SSL certificate of this document is not valid. Note that some validators may not support invalid SSL certificates and will report errors.

message_translation

Help us <a href="./translations%2">translate Unicorn</a> into your native language.

message_unauthorized_access

The specified URI requires authentication.

message_unavailable_language

Unicorn is not available in your preferred language (%1). ${message_translation}

message_unavailable_requested_language

Unicorn is not available in the language you requested (%1). ${message_translation}

message_unknown_host

Unknown host: %1.

message_unknown_task

Unknown task "%1". Unicorn used its default task: "%2".

message_unsupported_mime_type

The mime-type of your document (%1) is unsupported by this task.

message_unsupported_protocol

The online service only supports "http:" and "https:" URIs; "%1:" URI scheme not supported.

options

Options

result_for

Result for %1

result_for_upload

Result for the document you submitted

select-a-task

Select a task

simple_options

Options

stack_trace_text

A critical error has occurred. Below is a stack trace from Unicorn, please copy and <a href="mailto:public-qa-dev@w3.org">submit in a bug report</a> to help us solve the problem.

submit

Check

submit_title

Submit file for validation

submitted_file

Submitted document

task_label

Task:

test_fail

This document has not passed the test: %1

test_ok

This document has passed the test: %1

test_undef

Results for the test: %1

translations

Translations

translations_title

Help us translate Unicorn

unicorn_subtitle

Improve the quality of the Web

unicorn_title

W3C's Unified Validator

uri_label

Address:

uri_title

Address of page to Validate

uri_token

URI:

validate-by-input

By Direct Input

validate-by-upload

By File Upload

validate-by-uri

By URI

warning_label

Warnings

conformance

General Conformance Check

conformance.description

Performs as many checks as possible.

custom

Custom task

custom.description

Lets you choose which checks to perform

custom.param.usermedium

CSS User Medium:

custom.param.warning

CSS Warning Level:

feed

Feed Validator

feed.description

Checks the syntax of Atom or RSS feeds

full-css

CSS Profile Validation

full-css.description

Checks validity against CSS 1, CSS 2, CSS 2.1 and CSS 3 profiles

i18n

Internationalization Checker

i18n.description

Provides information about internationalization-related aspects of your HTML page.

mobileok

MobileOK Checker

mobileok.description

Checks mobile-friendliness

param.charset

Charset:

param.doctype

Doctype:

param.profile

CSS Profile:

param.profile.atsc-tv

ATSC TV Profile

param.profile.css1

CSS Level 1

param.profile.css2

CSS Level 2

param.profile.css21

CSS Level 2.1

param.profile.css3

CSS Level 3

param.profile.mobile

Mobile

param.profile.svg

SVG

param.profile.svgbasic

SVG Basic

param.profile.svgtiny

SVG Tiny

param.profile.tv

TV Profile

param.tests

Tests:

param.tests.appc-checker

XHTML - Appendix C

param.tests.css-validator

CSS

param.tests.feed

RSS/Atom

param.tests.markup-validator

(X)HTML

param.tests.mobileok

Mobile OK

param.usermedium

User Medium:

param.usermedium.all

All (all)

param.usermedium.aural

Aural (aural)

param.usermedium.braille

Braille (braille)

param.usermedium.embossed

Embossed (embossed)

param.usermedium.handheld

Handheld (handheld)

param.usermedium.presentation

Presentation (presentation)

param.usermedium.print

Print (print)

param.usermedium.projection

Projection (projection)

param.usermedium.screen

Screen (screen)

param.usermedium.tty

TTY (tty)

param.usermedium.tv

TV (tv)

param.warning

Warnings:

param.warning.0

Most important

param.warning.1

Normal report

param.warning.2

All

param.warning.no

No warnings

test

Test task

test.description

This task allows developers to test their Unicorn output. Submit a Unicorn response file and watch the result.

English